这几年,身边越来越多朋友开始琢磨着修家谱,但真上手的人不少都卡在了第一步不知道从哪儿查起,也不知道老谱上那些繁体字、生僻词到底啥意思。我前年刚带着家里人把族谱重新修了一遍,用的就是谱天下家谱这个平台,从查资料到整理世系再到排版成书,一路摸爬滚打,攒了不少实用经验。今天不整那些虚头巴脑的理论,就说说我实际踩过坑、试过好用的方法,给也想修谱的你做个参考,咱们普通人修谱,图的就是一个把根留住。

很多人一上来就翻箱倒柜找老谱,找到了也头疼,因为老谱大多是竖排繁体,看着就眼晕。我的经验是,先把老谱每一页用手机拍清楚,存成电子版,然后去谱天下家谱上比对同姓的支系信息。这上面有个好处,就是它能帮你把零散的名字和辈分关系串起来,不用自己拿纸笔瞎画。我那时候就是靠着它,把我爷爷那辈的口述信息和老谱上的记载对上了号,省了至少两个礼拜的功夫。记住,查的时候别光盯着字面,同音不同字的情况特别多,比如“志”和“治”,“国”和“国”,得多试几种写法才能搜出来。
刚开始我想着用Excel画世系图,结果人一多,分支一复杂,那个格子调起来简直要命,缩进对不齐,连线也连不明白。后来用谱天下家谱自带的编修功能,直接往里填名字、生卒年月、配偶子女,图表自动生成,还能导出不同格式。这个是真省心,尤其适合像我这样不太会用专业排版软件的人。填资料的时候有个小提醒:能写清楚生卒年的尽量写全,哪怕只知道个大概年份也先填上,后面考证的时候再补。我有个堂叔,他那一支的出生年月全是模糊的,后来还是靠老谱后面的“附记”页才补全的,所以翻老谱的时候,前后夹页、空白页也别忘了看。

光有图表还不够,咱们修谱的最终目的是让后人能查、能用。所以我强烈建议把老谱上的关键信息做成电子档案。这一步我试过自己一个字一个字敲,但效率太低,而且容易出错。后来我用谱天下家谱的批量录入功能,配合手机拍照识别文字,再人工校对一遍,速度快多了。对了,录入的时候一定要把“字”、“号”和“别名”单独标记出来,因为老谱上称呼很讲究,有的人正名和字不一样,如果不做标记,后辈查的时候很容易认错人。我二大爷就是,族谱上写的“讳XX”,平时大家都叫他“XX公”,刚开始我就差点搞混了。
说实话,修谱不是修完就算完事,关键是后面怎么让年轻一代愿意看、愿意传。我见过不少人家,新谱印出来就供在祠堂里,小孩根本不去翻。所以这次我特意把谱天下家谱上生成的电子谱链接发到了家族群里,还做了个简单的H5翻页版,家里晚辈手机上就能看,没事还能搜搜自己名字在哪一页,觉得挺新奇。过年的时候,我就着电子谱给侄子们讲了讲我们这一支是怎么从外地迁过来的,他们听得还挺入神。我觉得这就是传承的意义不是摆在那儿,而是让它跟现在的生活发生联系。

最后再说两句。第一,校对这事一定得找家里年纪大、识字且对家族历史有了解的长辈帮忙。我自己校对了三遍,结果还是漏了一个地名错字“城”写成了“城”,要不是我三叔眼尖,印出来就成笑话了。第二,印刷别贪便宜找那种一次性印刷店,最好找能排版古籍的专门印厂,纸张、装订都有讲究。谱天下家谱上也有合作的印务渠道,倒是省了我不少比价的功夫。总之,修谱是个慢工出细活的工程,但用对了工具,真能省下大半力气。你要是也准备动手,希望这篇能给你打个底儿。
